我来回答



yyxx
风云使者
帮忙分享一下法语翻译的技巧?  
 无悬赏 |  浏览次数:14173次  |  此问题已结束
帮忙分享一下法语翻译的技巧?


vixedu
vixedu
圣天使
回答于:2012/11/7 15:31:00

  一、日积月累、勤学苦练

  二、广泛、深入地了解和掌握背景资料

  三、注意收集和熟悉一些常用的缩略词和简称

  四、菜谱,笑话,一些带有暗喻性质的双关语的翻译

  五、注意社会地位比较高、受过良好教育的法国人说话



1 共2条记录,分1页